Privacy statement

Important notes on data processing and Google Analytics

This site uses Google Analytics, a data analysis tool provided by Google Ireland Limited. If the data controller on this site resides in the European Economic Area or Switzerland, the processing of Google Analytics data is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited, hereinafter referred to as "Google".

Google Analytics uses so-called "Cookies", text files that are saved on the visitor's computer in order to analyze his behavior on this site. The information collected through cookies, including the visitor's IP address of this site, is normally transmitted to Google's servers and stored there.

This site uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp ()". This extension allows anonymization of the IP address by truncation and prevents the identification of the visitor. Normally the anonymization of the IP address takes place within the Member States of the European Union or the States that have signed the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is transmitted to the Google server in the United States and, once there, shortened. The IP address transmitted by the browser as part of the activity carried out by Google Analytics is not crossed with other data collected by Google.

On behalf of the person who manages the website, Google will use the information collected to evaluate the use of the site by visitors, to present reports on the actions carried out on the site and to provide the site operator with services connected with the use of the site. web or Internet (Art.6, paragraph 1, letter f GDPR). The legitimate interest in data processing lies in the optimization of the website, the analysis of the use that visitors make of it and the adaptation of the contents. The visitors' right to privacy is adequately guaranteed through pseudonymisation.

Google LLC has obtained the certification of compliance with the Privacy Shield and therefore guarantees compliance with the standards of protection of personal data. The data sent and associated with cookies, user identifiers (eg user ID) or advertising identifiers are automatically deleted after 50 months. The elimination of data that has reached the expiry of the retention period occurs automatically once a month.

The collection of data by Google Analytics may face limitations if the site visitor changes the cookie settings. The detection and storage of the IP address can be revoked at any time without retroactive effect. The browser add-on (plugin) for deactivating Google Analytics can be downloaded, and then installed, by clicking on this link:

The visitor of the page can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking here. An "opt-out" cookie will be applied to your site and will prevent the collection of data on visits to this site.

Further information on the processing of data by Google, the configuration and deactivation options of the service can be found in the Google Privacy Statement and in the Personalization methods of advertisements on Google.


In order to protect the data you enter through the forms on this site, we use the reCaptcha service of Google LLC (Google). This service verifies that you are a person to avoid that some of the site's functions are (ab) used by spam robots (in particular in the comments section). Using this function implies that your IP address and other data requested by Google are processed for the Google reCaptcha service. In any case, within the member states of the European Union and the European Economic Area, the IP address is truncated and anonymized before being transmitted by Google. Only in exceptional cases is the IP address sent in full to one of Google's servers in the United States and truncated once received. Google then uses this information to verify on our behalf how you are using our site. The IP address provided by reCaptcha will not be aggregated with any other data held by Google.
The collection of this data is subject to Google's data protection regulations (Google Inc.). For more information on Google's privacy policy visit:
By using the reCaptcha service, you authorize Google to process your data for the purpose and in the manner described above.